У многих коренных москвичей и гостей столицы может возникнуть вполне здравый вопрос: что за перевод «Moscow Central Circle». Разбираемся с этим более подробно.
Что это такое?
Moscow Central Circle в переводе на русский язык означает «Московское центральное кольцо» или МЦК. Речь идет о совместном проекте ОАО «РЖД», АО «МКЖД» и ГУП «Московский метрополитен».
Основное назначение МЦК заключается в том, чтобы стать одной из неотъемлемых частей современной модернизированной городской транспортной системы, которая способна эффективно распределять пассажиропотоке в столице Российской Федерации.
Как известно, людей в Москве много. Это не только те, кто живет там на постоянной основе, но и те, кто находится в городе проездом, например, пересаживается на самолет, автобус или с одного поезда на другой, кто-то приезжает в столицу для решения рабочих вопросов, кто-то приезжает по учебе, кто-то – просто посмотреть город, а кто-то давно хотел навестить родственников. Весь этот поток людей составляет пассажирооборот. Транспортная система должна обеспечивать эффективные перевозки. Люди должны добираться до конечного пункта вовремя.
Запуск пассажирского движения на МЦК состоялся 10 сентября 2016 года. Московское центральное кольцо насчитывает 31 транспортно-пересадочный узел. На каждом из них можно сделать пересадку на наземный общественный транспорт. С обеих сторон железной дороги имеются удобные подъездные пути, модернизированные и современные остановки, а также удобные широкие разворотные площадки для автобусов.
До начала 2020 года планировалось активно развивать прилегающие к ТПУ МЦК территории. Промышленные зоны, которые ранее были заброшены, постепенно получают новый виток развития. Строятся торговые и деловые бизнес-центры, ведется застройка жилого массива, осуществляется возведение апарт-отелей и многое другое. За счет развития транспортной инфраструктуры, доступность многих из районов существенно улучшается.
На текущий момент по МЦК в сутки курсирует свыше 242 пар поездов «Ласточка». В выходные поток немного снижается и составляет 211 пар. Вместимость такого электропоезда составляет 1500 пассажиров, что крайне много.
Таким образом, отвечая на вопрос, поставленный в заглавии статьи, можно сказать, что перевод в пользу «Moscow Central Circle» означает, что деньги были сняты в качестве оплаты за передвижение на электропоездах. Если же, наоборот, средства поступили на счет, то это возврат за сданный билет.
