Сейчас большая часть жизни людей, так или иначе, затрагивает интернет. Его появление и повсеместное распространение сделало жизнь проще. Теперь легко можно найти любую информацию просто за пару щелчков. Также необязательно ходить по магазинам, все можно сразу же заказать на дом.
Это же относится и к знакомствам и развлечениям. Теперь большую их часть несложно получить в интернете. Вот только в интернете часто возникает свой специфический сленг, что бывает непонятен тем, кто решил воспользоваться той или иной его сферой. Сегодня расскажем, что такое fwb ons на сайтах знакомств.
Fwb и ons
Все это перешло к нам из американского и английского сегмента. FWB расшифровывается как «friends with benefits», на русский это можно перевести как «друзья с привилегиями» или «секс по дружбе». В этом случае человек не ищет долгих отношений с одним партнером. Данный тип отношений предполагает некоторые встречи, которые заканчиваются физической близостью.
Возможно, некоторое общение, но без эмоционального вовлечения, совместной жизни, совместного постоянного досуга и совместного решения проблем. Каждый продолжает жить своей жизнью, с периодическими встречами для близости, некто не хранит друг другу верность.
ONS расшифровывается как «One-night stand», то есть «отношения на одну ночь». Здесь даже особо нечего пояснять. Одноразовая встреча, без всяких особых свиданий и для конкретной цели. Продолжение общения не планируется, но может быть, если вдруг партнеры понравятся друг другу. Вот только если такой договоренности не было достигнуто, то навязываться не стоит, вы сразу знали на что идете.
Особенно часто такие статусы стоят у молодых людей, но и люди в возрасте также могут их поставить. Среди старшего возраста иногда встречаются другие сокращения. NSA расшифровывается как «no strings attached» и означает, что никаких намеков на дальнейшие отношения и тем более замужество быть не должно.. MBA значит «married but available», то есть владелец анкеты замужем/женат, но не против разовой встречи.
Акция тиндера
Приложение запустило локальную кампанию Friends With Other Benefits («Друзья с другими преимуществами»), обыгрывающую выражение Friends With Benefits, что в вольном переводе означает секс без обязательств.
Часто используемое в анкетах для знакомств сокращение FWB превращается в Friend With Board Game («Друг с настольной игрой»), а другая популярная аббревиатура ONS (One Night Stand — «Встреча на одну ночь») становится One Night Street Food, что в свободном переводе значит «Ночные посиделки в уличном кафе».
В общем, акция тиндера вряд ли получит распространение в нашей стране, а значит ориентироваться стоит только на первую часть разъяснения, если в анкете не уточнено другое.
